Haz espacio

El comienzo de año es un momento perfecto para tirar cosas viejas: hacemos sitio a lo nuevo, trabajamos eso que llamamos desapego y, lo más importante de todo, aligeramos nuestra mochila personal. The beginning of the year brings us a good chance to throw away the old stuff. This way we can clear some space for the new things coming, train our material detachment, and make our personal load lighter.

La mayoría de nosotros tiene demasiadas cosas: ropa, libros, fotos, discos… No nos atrevemos a desprendernos de nada, no vaya a ser necesario en un futuro. O simplemente porque nos asusta: nos aferramos a lo material en busca de algún tipo de seguridad.

¡Atrévete y haz limpieza! Te sentirás más ligero material y emocionalmente, cerrarás capítulos pasados y dejarás espacio para todo lo que está por llegar en esta nueva etapa. Además, no tienes por qué tirar: puedes regalarlo a algún amigo, donarlo a un centro social, a la biblioteca del barrio, hacer un mercadillo… Te sentirás doblemente bien 😉

Puedes empezar por algo muy sencillo: los armarios de la cocina. O la nevera. ¡Te sorprenderá lo que puedes encontrar! Alimentos caducados (éstos no se los regales a nadie, ¿eh?), frascos prácticamente vacíos, cacharros que ni siquiera recordabas, etc., etc.

Las estanterías: carpetas con papeles viejos e inservibles, notas que olvidaste, sobres vacíos, carpetillas rotas, adornos rotos, adornos que no te gustan, adornos que nunca te gustaron, libros que ya no te interesan, etc., etc.

¿Y la ropa? ¿Todavía guardas pantalones o camisetas viejos que no te pones, un vestido monísimo que no terminas de conjuntar y por eso ni siquiera has estrenado, unos zapatos que te hacen daño pero es que están casi nuevos…? Quédate sólo con lo que te pones y lo que realmente te encanta. Y el resto, ¡al mercadillo! Verás qué liberación.

Y, para los más valientes, ¿qué tal esas cajas de viejos recuerdos? Tómate tiempo, revísalo poco a poco y anímate a decirles adiós. Agradece lo que te trajeron y déjalos ir.

¡Haz espacio para tu vida nueva!

The thing is that many people accumulate too much stuff today. Clothing, books, photos, cd´s,… We feel uneasiness throwing old things away: we think we could eventually need them or we are afraid of letting them go and having nothing to hold on to.

Have the resolve to do this sort of cleansing! You would feel lighter (physically and emotionally), end those old chapters of your life, and let new things come. 

The good news are that you can not only trash them but give some things to your friends, to your favourite library or to charity, or even sale them in a street market. You would feel much better! 🙂

You can try first with the kitchen cupboards or the fridge. You may be surprised! Maybe you would find out-of-date foods (please, don´t give them to anybody), empty jars, old devices you have even forgotten, etc.

Then the bookshelves: old folders full of useless papers, notes you forgot, empty envelopes, fixed ornaments, ugly ornaments, ornaments you never liked, books you are not interested in anymore, etc.

What about clothing? Do you keep in your wardrobe old trousers or shirts you hardly ever wear? That beautiful -but so difficult- dress you haven´t even used for the first time? Or that pair of cool shoes that harm so much your feet? Choose only the clothing you usually wear and that you really like. And take the rest to the market! And feel the relief.

And for brave people, try to get rid of those boxes full of old sentimental souvenirs. Take your time, look through every one of them, and determine to say goodbye. Thank those moments for what they brought to your life, and let them go. You will treasure a memory even without that stuff.

Clear some space for your daily new life!