La medicina del futuro

La medicina del futuro toma lo mejor de la medicina que conocemos como oficial y lo mejor de las terapias alternativas. Ya está haciéndose un lugar entre nosotros. Se llama Medicina Integrativa. The Medicine of the future is made up of the best from orthodox medicine and the best of complementary therapies. It is gathering momentum… and it is called Integrative Medicine.
La medicina del futuro se llama Medicina Integrativa. Y se llama así porque integra lo mejor de la medicina ortodoxa (la que conocemos en occidente como “medicina oficial”) con lo mejor de la medicina alternativa (llamada también “complementaria” o “natural”).

De la medicina ortodoxa toma el avance tecnológico puesto al servicio del diagnóstico (las pruebas de imagen o los análisis de laboratorio), la depurada técnica quirúrgica y los sistemas de control que velan por preservar el rigor científico.

De las terapias alternativas, el valor terapéutico de la relación médico-paciente, la observación holística de la enfermedad, la búsqueda de sus causas, las técnicas de tratamiento menos agresivas y más respetuosas y el cuidado de los hábitos de vida, no sólo para tratar sino también para prevenir la enfermedad.

En algunos grandes hospitales de EEUU, pionero en tantos aspectos científicos, ya se están incorporando estos conceptos en unidades de tratamiento integrativas, con excelentes resultados. En España, la colaboración con el centro americano MD Anderson de Houston está abriendo un interesante camino en las Islas Canarias. Otras ciudades empiezan a contar ya con centros de este tipo.

Son los brotes de esta valiosa semilla que se llama Medicina Integrativa.

We can feel the winds of change in Medicine practice.

The medicine of the future is called Integrative Medicine because it integrates the best from orthodox medicine and the best from complementary therapies.

From orthodox medicine, Integrative Medicine makes the most of the scientific advances for diagnosis (imaging, blood tests, etc.), surgery skills, and quality control systems.

From complementary therapies, it takes the importance of the patient-physician relationship, the holistic point of view in dealing with disease, the search for the ultimate causes, the more natural and careful treatment tools, and the education in healthy habits not only for treating but for preventing illness. 

Some of the most important hospitals in the USA are creating Integrative Medicine Centers in order to offer their patients this innovative approach. In Spain, Integrative Medicine has started on a good foot thanks to an association between Houston MD Anderson Cancer Center and a Canary Islands hospital. Integrative Medicine centers are starting in several Spanish cities.

They are the new buds of this useful plant we call Integrative Medicine.